Número 5 – 7: La poesía de José Watanabe
(Por Víctor Vich)
Un buque cargado de… Poemas de Miguel Casado, Eduardo Laureiro, Eduardo Chirinos y Misael Ruiz Albarracín. Dossier: La poesía de José Watanabe. José Watanabe (1946-2007): selección de poemas. «El materialismo “real” de José Watanabe», por Víctor Vich. Otras aguas: [Traducción] «Pierre Peuchmaurd (Francia, 1948-2009)»: selección y traducción de Miguel Casado. «La criminelle beauté du monde: la poésie de Pierre Peuchmaurd (1948-2009)», por Jean-Yves Bériou. «János Pilinszky (Hungría, 1921-1981)»: selección, presentación y traducción al inglés por Clive Wilmer. János Pilinszky’s «Harbach 1944». Remolque final: [Ensayo] «Aurobindo Ghose y la escuela poética de Pondicherry: notas introductorias», por Bel Atreides. «La esencia y la función de la poesía», por Sri Aurobindo [Traducción de Bel Atreides]. «Carlos Drummond: entre la vanguardia y la política», por Miguel Ángel Flores. Lector de poesía: Reseñas de libros de José Barroeta, Miguel Casado, Hart Crane, Montale, Chuang-Tzu y José Viñals.
