Número 4: La poesía de César Simón
(Por Jaime Siles, Begoña Pozo Sánchez, José Luis Falcó, y Claudia Simón)

Un buque cargado de… Poemas de Margalit Matitiahu, Jeannette l. Clariond, Olvido García Valdés y Juan Pablo Roa Delgado. Dossier: La poesía de César Simón. Selección de poemas. «Conocimiento del yo y poetización del medio: la poética y la poesía de César Simón», por Jaime Siles. «El eco de un sueño resonante de pasos», por Begoña Pozo Sánchez. «Juan Gil-Albert y César Simón: perfiles de un diálogo concertado», por José Luis Falcó. «César Simón: algunos recuerdos», por Claudia Simón Aura. Otras aguas: [Traducción] «Los laboratorios del espíritu de R.S. Thomas», por Misael Ruiz. «R.S. Thomas: selección de poemas», por Misael Ruiz. Remolque final: [Ensayo] «Reminiscencias de Alvaro de Campos en Maqroll “El Gaviero”», por Roberta Raffetto. Lector de poesía: Reseñas de libros de Jordi Doce, Andrés Sánchez Robayna, René Char, Luz Pozo Garza y Joseph Brodsky.