Sonetos de amor

10,00

William Shakespeare

Soneto 69

Entre todas las prendas que en ti vemos no faltan
perfecciones que pueda concebir nuestro afecto.
Lo proclaman las lenguas, portavoces del alma,
y hasta tus enemigos reconocen que es cierto.

Merecidos elogios glorifican tu cuerpo,
mas los mismo que así tus encantos ensalzan
ensombrecen sus loas con matices perversos
porque intuyen en tu lo que el ojo no alcanza

Examinan y admiran la nobleza de tu alma,
tus acciones observan y te juzgan por ellas.
Con sus ojos te admiran, mas sus mentes achacan
a tu flor el olor de sus fétidas hierbas.

¿Y por qué no concuerdan tu hediondez y tu imagen?
Eres flor que ha crecido en terrenos vulgares.

Hay existencias

ISBN: 9788484724452 Categoría: Etiqueta:

Descripción

Sonetos de amor
William Shakespeare
Traducción de Ignacio Gamen
Editorial: Renacimiento
ISBN: 978–84–847244–5–2
Año: 2009
256 páginas

Antes de su publicación los sonetos circulaban en manuscrito y alguno incluso había sido publicado en alguna antología. En 1509 Thomas Thorpe, editor, los publicó al parecer sin el consentimiento de Shakespeare. No se tiene noticia de que el autor protestara y desdijese al editor y tuvo tiempo para hacerlo antes de fallecer; sí consta en varios sonetos las reticencias a publicarlos por miedo a manchar el honor del joven noble en contrate con el deseo de inmortalizar su hermosura. ¿A quién puede interesar hoy su lectura? A los que buscan el placer de sentirse seducidos por los valores inherentes de una obra poética. Introducción de Ignacio Gamen

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Sonetos de amor”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *