Salto al espejo

15,00

15-02-2021
156 páginas

Los poemas de Tónia Passola en versión original tienen un ritmo oral, producen la sensación de un canto, es una poesía de registros orales, corporales, de movimientos lingüísticos entre clásicos e innovadores. Ella se recrea en imágenes claras, radiantes, dejando la oscuridad a un lado, aunque esta se manifieste paralelamente. Su poesía brota tanto de la memoria de su tierra, como de otras voces y lugares que ha conocido, donde lo femenino, en la luz del mediterráneo, respira en su identidad y marca un punto de vista genuino y novedoso.

Hay existencias

SKU: 9788482552002 Categoría: Etiqueta:

Descripción

PLENILUNI

Flamegen els tions de la infantesa,
escalf que no mor, tot d’una revifa,
guspira franca de la jovenesa.

L’ànima, lluna en les negrors del cel,
creix entre l’erm migdia dels pantans.
S’ha amagat nova, ha eixit quart creixent,
s’il·lumina amb el doll de lluna plena
fins que l’ombra infinita de l’obscur
l’engoleix, li retorna la puresa.

__________________________________

PLENILUNIO

Arden los tizones de la infancia,
calor que de repente renace,
chispa franca de la juventud.

El alma, luna en la oscuridad del cielo,
crece en el yermo mediodía de las ciénagas.
Se ha ocultado nueva, ha sido cuarto creciente,
y chorreando luna llena, ahora, resplandece
hasta que, infinita, la oscuridad de la sombra
la engulle, le devuelve la pureza.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Salto al espejo”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo