Ópera de naos / Ópera de noes

10,00

07-12-2020
188 páginas

Con Ópera de noes, el poeta brasileño Salgado Maranhão conquistó uno de los dos premios más importantes de las letras brasileñas, el Premio Jabuti, en 2016. Hoy, de la mano de la poeta y traductora, Verónica Aranda, que además dirige la colección «Toda la noche se oyeron… – poesía latinoamericana de ahora -» para Editorial Polibea, ofrecemos al lector en español la edición bilingüe de esta obra de Maranhão, que, en palabras de Luiz Fernando Valente, es una de las voces más originales de su generación, y representa un eslabón importante en la evolución de lo que identificamos como la línea apolínea de la poesía brasileña moderna. El título del presente libro, el segundo del poeta después de su poesía reunida (el anterior fue El mapa de la tribu, ganador del Premio de Poesía Pen Club en 2014), es notablemente sugestivo. Los polos de Ópera de noes —escenificación del espectáculo lírico-musical erudito y rechazo(s)/ negativas— hacen pensar en la propia forma de ser del título, de la denominación del vehículo particular del producto de poeisis. (…) Ópera es opus, obra, pieza músico-dramática, que puede ser bufa o cómica, pero siempre se realiza como desempeño grupal, de muchas voces, sin dejar de haber solos (arias), solistas (cantores) y un director. Así, se figura un contraste entre un impulso colectivo (de la tribu, épico) y otro lírico (del yo privado). La opción por esta palabra titular podrá inducir al lector a esperar o buscar poemas con título de índole musical, motivos musicales, y frases que quepan en el paradigma. Están presentes, pero habrá que determinar en qué proporción.

Hay existencias

SKU: 9788412190182 Categoría: Etiqueta:

Descripción

LA HIJA DE ATLAS

¿De dónde emergerá el sueño
de Platón,
en ese atlas sin Atlántida?

¿De qué noche de la memoria
o sangre, o siglo?

Duerme la Historia
en nuestro suelo de estiércol,
ciega de locuras y arquetipos.

El resto es fábula,
que atraviesa los mares
buscando un rostro.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Ópera de naos / Ópera de noes”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo