Lo demás

8,00

Lo demás (edición bilingüe)
Robin Mayers
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
Editorial: Kriller 71
ISBN: 978-84-942549-7-0
Año: 2016
132 páginas

Robin Myers (Nueva York, 1987) nombrada Fellow of the American Literary Translators Association (ALTA) en 2009, es poeta y traductora. Licenciada en Letras Inglesas por parte del Swarthmore College (Pennsylvania, EE.UU.) Traductora de Gonzalo Rojas y de Luis Cernuda. Estudió la poesía de América Latina, actualmente vive en la Ciudad de México.

No sabía que mis poemas se verían alterados y nutridos por otros idiomas, diferentes del de mi crianza. Son los idiomas que han circulado en mí mientras yo circulaba e ellos intentando aprender lo que pudiera sobre la intimidad humana en medio del caos humano. Un poema es una cosa muy pequeña, tan frágil como cualquier otra. En medio del barullo en que vivimos, he intentado, con estos poemas, bajar la velocidad. Tenemos que insistir, escribe Jack Gilbert, mientras aún haya tiempo”. Robin Myers

Hay existencias

SKU: 9788494448898 Categoría: Etiqueta:

Descripción

OTRO INTENTO MÁS POR DECIR ALGO SOBRE JERUSALÉN

Los vecinos lo enterraron de noche.
Los soldados miraban
desde la calle ahí abajo.
Los soldados sostenían las linternas.
Era hijo suyo.
Tú y yo, que nunca los tuvimos,
atravesamos los haces de luz
camino a casa.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Lo demás”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo