Las estaciones del año

12,00

Kristijonas Donelaitis

Los afanes del invierno

Regresan los airados furores del invierno,
y a turbarnos el viento del norte se apresura.
De nuevo por doquier sobre los lagos se forman ventanales,
como so los hubiera encristalado el vidriero del pueblo.
El hogar de los peces y ahí donde se holgaran las ranas en verano,
se cube en el invierno como con armadura
y condena a dormir en plena oscuridad a cualquier animal.
Asustó el septentrión con su saña a los campos,
y hasta las misma ciénagas empiezan a arrugarse.
Los lodazales cesan ya de chapotear.
[Fragmento]

Categoría: Etiqueta:

Descripción

Las estaciones del año
Kristijonas Donelaitis
Traducción de Ignacio Gamen
Editorial: Renacimiento
ISBN: 978–84–847278–8–0
Año: 2013
216 páginas

Kristijonas Donelaitis (1714–1780) es el poeta lituano más importante y renombrado. En Las estaciones del año Donelaitis, libro de la literatura lituana más traducido, buscó inmortalizar la cultura campesina de Lituania, de la región de Karaliaucius, hoy Kaliningrado. El género de Las estaciones del año se ha escrito de diversas maneras, pero es obvio que esta obra tiene características tanto de un poema moderno como de la épica clásica.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Las estaciones del año”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *