Descripción
Shirakawa, Go
La danza del polvo. Selecciones del Ryojin-hisho
Caracas, 2013
Bid & co.
162 p.
ISBN: 978-980-403-067-3
€ 18,00
El Ryojin-hisho, una de las más grandes obras maestras del arte folclórico del Japón, es una colección de cantos de fe y amor que apareció por primera vez como una antología en la segunda mitad del siglo XII, hacia finales del periodo Han.
El nombre Ryojin-hisho proviene de dos fuentes: Ryojin, que significa «polvo de las vigas del techo» (referencia a una leyenda china que cuenta la historia de dos cantantes cuyas interpretaciones conmovedoras provocaron el levantamiento del polvo de las vigas del techo que tardó tres días completos en asentarse); y Hisho, que se puede interpretar como «libro de secretos».
Se sabe que los cantos habían florecido en la ciudad de Kioto antes de finales del siglo X, popularizados por cantantes y danzantes femeninas itinerantes, pero luego disfrutaron de cierta moda en la alta burguesía.
En la actualidad apenas sobreviven 566 cantos –es decir, el libro segundo, con fragmentos del primero–.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.