El silencio de Greta Garbo

El silencio de Greta Grabo
Pontus Lindh
Liliputienses

Traducción del sueco de Lalo Barrubia

Pontus Lindh (Gotemburgo, 1974) ha publicado seis libros de poesía desde su debut con borrprover ur tystnaden [muestras de silencio] en 2005. Su poesía investiga las fronteras entre la memoria y el olvido, así como la transición entre el tiempo de la historia y el instante actual. También editó una antología sobre el tema de la masculinidad y los desafios de un nuevo orden de género. Su último libro, un diccionario llamado Appendix (Apéndice), está construido según la idea de que cada persona es un diccionario. Puede considerarse un estudio de la lengua sueca que intenta, desde una matriz autobiográfica, mantener con vida términos en vías de extinción y, al mismo tiempo, crear palabras que dan voz a conceptos hasta ahora sin nombre. Greta Garbos tystnad fue publicado en 2010 por Alavas Förlag.