Decir vivo a quién (antología)

Danielle Collobert

El propósito de esta antología es ofrecer un primer acercamiento a esta obra rigurosamente inédita en castellano, y hacerlo de un solo trazo, presentando los textos en su desnudez originaria, huérfanos de un aparato conceptual previo que en forma de introducción teórica pudiera ampararlos, despojándolos de la intemperie en que fueron concebidos. La fuerza de estos textos es su despojamiento, el grito afónico que parece emanar de esos mundos ensimismados y dispuestos a desplegarse en secuencias rítmicas, en fracturas cuidadosamente diseñadas, en desvíos y torsiones de todo tipo.