Caza de altura. Poemas (1968-1993)

10,00

Martha L. Canfield (Montevideo, 1949). Poeta, ensayista y traductora, residente en Italia desde 1977, y escribe en español y en italiano (recordemos que es de padre irlandés y madre italiana). Catedrática de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Florencia; ha editado en italiano autores como Benedetti, Mutis, Vargas Llosa, Cardenal. Asimismo, ha editado, en español, autores italianos como Pasolini, Sanguineti, Bufalino, Magrelli. En español ha publicado los poemarios Anunciaciones (Bogotá 1977; 2ª ed. Copenhague 2016), El viaje de Orfeo (Montevideo 1990), Caza de altura (Bogotá 1994), Orillas como mares (Bogotá 2005), El cuerpo de los sueños (Lima 2008), Corazón abismo (Bogotá 2012; 2ª ed. México 2013), Poesía reunida 2009-1969 (edición de Márgara Russotto, Montevideo, 2011) y  Flamante geografía (edición de Coral García, Lima, 2012); en italiano, Mar/Mare (Roldanillo-Colombia 1989), Nero cuore dell’alba (Salerno 1998), Capriccio di un colore (Firenze 2004), Per abissi d’amore (Como 2006) y Luna di giorno (Como 2017). Ha merecido el premio de traducción Circe-Sabaudia, por sus versiones españolas de diferentes poetas italianos en 2001, y en 2015, el premio Iberoamericano Ramón López Velarde.

 

Categoría: Etiqueta:

Descripción

Caza de altura (poemas 1968 – 1993)
Martha L. Canfield
¦¦¦¦¦¦ LIBRO DE SEGUNDA MANO ¦¦¦¦¦¦

Prólogo de Gaetano Chiappini
Instituto Caro y Cuervo
Bogotá, 1994
214 pp.

 

Leaf of Grass

Viajar como la onda ciega en el declive
en la unidad perdida
del rayo con el trueno
y casi inevitable la nostalgia
de ciertas tardes líquidas
en que se oye cantar
el agua despaciosamente
contra el vidrio

o con una esperanza ciega
de soles invadiendo el horizonte
triste recorrer los pasos
descontando días
y sumar paciencia a la paciencia

sin aprender jamás el abandono
de la hoja de hierba
entre la hierba.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Caza de altura. Poemas (1968-1993)”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

También te recomendamos…