Cancionero

10,00

Cancionero
Cecco Angiolieri
Olifante, Ediciones de Poesía
Traducción de Ángel Guinda
ISBN 9788485815258
Año: 1990
90 pp.


LXXXVI

Si fuese fuego, quemaría el mundo;
si fuese viento, lo arrasaría;
si fuese  agua, lo inundaría;
si fuese  Dios, lo enterraría;

si fuese  papa, sería yo cachondo
porque a todos los cristianos los metería en líos;
si fuese  emperador, ¿sabes qué haría?
Les cortaría a todos la cabeza de cuajo.

Si fuese muerte, iría a por mi padre;
si fuese  vida, huiría de él:
lo mismo haría con mi madre.

Si fuese Cecco, como soy y fui,
tomaría las mujeres jóvenes y bellas:
y las viejas y feas dejaría a los demás.

LXXXVI

S’i’ fosse foco, arderei’l mondo;
s’i’ fosse vento, lo tempesterei;
s’i’ fosse acqua, i’ l’annegherei;
s’i’ fosse Dio, mandereil’en profondo;

s’i’ fosse papa, sare’allor giocondo,
che tutti’i cristiani imbrigherei;
s’i’ fosse ’mperator, sa’ che farei?:
a tutti mozzarei lo capo a tondo.

S’i’ fosse morte, andarei da mio padre;
s’i’ fosse vita, fuggirei da lui:
similemente farìa da mi’ madre.

S’i’ fosse Cecco, com’i’ sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
e vecchie e laide lasserei altrui.

Hay existencias

SKU: 9788485815258 Categoría:

Descripción

«Si fuera fuego, quemaría el mundo», la famosa invectiva de Cecco Angiolieri, […] más que un estallido espontáneo, “improvisado” como diríamos hoy, contra Dios, el Papa, el Emperador y la Familia es una composición intelectual compleja, aunque sin perder una pizca de efectividad y goce». Valerio Magrelli

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Cancionero”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo