Autobiografía de rojo. Una novela en verso

27,00

España 2016
270 páginas
Traducción y prólogo de Jordi Doce

Anne Carson nació en Toronto (Canadá) en 1950. Poeta, ensayista, traductora y catedrática de estudios clásicos, ha dado clase en las universidades de McGill, Michigan y Princeton. Su tesis doctoral sobre Safo se publicó en 1986 con el título de Eros the Bittersweet. Desde entonces ha publicado varios volúmenes misceláneos de poemas y ensayos, entre ellos Glass, Irony and God (1992), Plainwater: Essays and Poetry (1995), Men in the Off Hours (Premio Griffin de poesía, 2000), The Beauty of the Husband (2001, Premio T.S. Eliot de poesía), Decreation. Poetry, Essays, Opera (2005) y NOX (2010). Ha reunido sus traducciones de Safo en el volumen If Not, Winter (2002). También ha traducido la Orestíada de Esquilo y varias obras de Eurípides (su versión de Ifigenia en Táuride es de 2014). Su novela en verso Autobiography of Red se publicó en 1998 con gran éxito crítico y comercial. Quince años más tarde, en 2013, vio la luz una segunda parte con el título de Red Doc>. En España se han publicado hasta la fecha La belleza del marido (un ensayo narrativo en 29 tangos) (Lumen, 2003; trad. Ana Becciu), Hombres en sus horas libres (Pre-Textos, 2007; trad. Jordi Doce), Decreación (Vaso Roto, 2014; trad. Jeannette L. Clariond) y Eros: poética del deseo (Dioptrías, 2015; trad. Inmaculada Pérez Parra).

Hay existencias

SKU: 9788416453467 Categoría: Etiqueta:

Descripción

XVI. ACICALAMIENTO

Como en la infancia vivimos a un palmo del cielo y ahora, qué amanecer es éste.

Heracles yace como un jirón de seda rasgada en el calor del azul mientras dice,
Gerión por favor. La grieta en su voz
le hizo pensar a Gerión por algún motivo en ir a un granero
a primera hora de la mañana
cuando la luz del sol sorprende una bala de heno mojada por la noche.
Por favor Gerión métetela en la boca.
Así lo hizo. Tenía un sabor dulce. Estoy aprendiendo mucho este año,
pensó Gerión. Tenía un sabor muy joven.
Gerión se sentía lúcido y poderoso… no como un ángel herido después de todo
sino alguien magnético como Matisse
o Charlie Parker… Luego se quedaron mucho tiempo tumbados, besándose, hasta que
empezaron a hacer el mono. Sintieron hambre.
Pronto estaban en una mesa de la estación de autobuses esperando la comida.
Habían empezado a ensayar
su canción («Regocijad, Jesús ha vuelto») cuando Heracles empujó la cabeza de Gerión
contra su regazo y comenzó a hacer como si
lo despiojara. Gruñidos de gorila mezclados con ruidos de desayuno en la cocina.
La camarera llegó con dos raciones de huevos
en las manos. Hundido bajo el brazo de Heracles, Gerión alzó la vista.
¿Recién casados? dijo ella.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Autobiografía de rojo. Una novela en verso”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo