Descripción
La víbora
Para ya de ondular,
víbora de coral:
quiero hacer un collar
con tus colores.
Y que mi amada ostente
tu lánguida elegancia
que reina sobre todas las demás.
Ariles
17,50€
11-01-2021
110 páginas
En el rico panorama de la poesía escrita por autores nacidos en los noventa, le faltaba al lector hispanohablante la oportunidad de conocer la poética personalísima de Maria Sevilla, una de las representantes más destacadas de la joven poesía catalana. La traducción en este caso no traiciona. La cotraducción entre la propia poeta y Caterina Riba, traductora y autora de libros de teoría y crítica literaria, se revela como la fórmula perfecta. Entre ambas consiguen mantener todo el ritmo, el vértigo y la violencia de los versos originales.
Hay existencias
Productos relacionados
Productos mejor valorados
-
El faro de Dakar 14,90€ -
Doble tall 10,00€ -
Lo más importante es saber atravesar el fuego 10,00€ -
Arder en el agua, ahogarse en el fuego 12,00€ -
Arte de la danza 12,00€
Valoraciones
No hay valoraciones aún.