Abstancia

16,00

ENTRO.
Tras la puerta está el mundo
y ahora nos olvida.
Se levantan:
el enjambre dorado,
la colmena que zumba,
el panal vivo.
Para sostener – nada.

Nos ha sido dado habitar
en este ángulo de sol
que ya se afila y mengua.

ENTRO.
Rere la porta hi ha el món
i ara ens oblida.
S’alcen:
l’eixam daurat,
el rusc brunzent,
la bresca viva.
Per sostenir – no res.

Se’ns ha donat habitar
en aquest angle de sol
que ja s’afua i minva.

Hay existencias

SKU: 9788412589924 Categoría:

Descripción

Lala Blay (Barcelona, 1968) es licenciada en Bellas Artes y Filosofía, y doctora en Filosofía por la Universidad de Barcelona (premio Extraordinario de Doctorado 2015). Ha publicado Liebeslied (premio Recull de poesía, 2000), Plec de claror (premio J. M. López-Picó de poesía, 2004) y Abstància (Pont del Petroli, 2016), que ahora publicamos en edición bilingüe.

Es autora igualmente de los libros de ensayo y traducción de poesía Píndaro desde Hölderlin (2018) –que
incluye la traducción de ocho odas de Píndaro– y Nada se ha perdido. Aproximación a Paul Celan (2022),
una traducción y comentario de trece poemas de Celan y uno de Hölderlin. Compagina la escritura con la tarea docente y la investigación filosófica. Su poesía, personal y reflexiva a un mismo tiempo, se alimenta en parte de la lectura y la traducción de otros poetas como Celan, Hölderlin y Rilke, a los que llegó a partir de sus primeras lecturas de Vinyoli.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Abstancia”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo