Presentación de Errática, de Víctor Rodríguez Núñez

Presentación de Errática, de Víctor Rodríguez Núñez. Presenta Joan de la Vega

Víctor Rodríguez Núñez (La Habana, Cuba, 1955) es poeta, periodista, crítico, traductor y catedrático. Ha publicado diecisiete libros de poesía, casi todos premiados y reeditados, siendo los más recientes desde un granero rojo (Premio Alfons el Magnànim, 2013), despegue (Premio Fundación Loewe, 2016), el cuaderno de la rata almizclera (2017), enseguida [o la gota de sangre en el nivel] (2018) y la luna según masao vicente (2021). Han aparecido antologías de su obra en diez países de lengua española, y en traducción al alemán, árabe, chino, francés, hebreo, inglés, italiano, macedonio, serbio, sueco y vietnamita. Durante la década de 1980 fue redactor y jefe de redacción de la influyente revista cultural cubana El Caimán Barbudo. Compiló tres antologías que definieron a su generación, así como La poesía del siglo XX en Cuba (2011). Con Katherine M. Hedeen, ha traducido poesía tanto del inglés al español (Mark Strand, C. D. Wright, John Kinsella) como del español al inglés (Juan Gelman, Antonio Gamoneda, José Emilio Pacheco). Doctor en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Texas en Austin, es catedrático de esa especialidad en Kenyon College, Estados Unidos.

Joan de la Vega es aficionado a las carreras de montaña y al excursionismo. Nació en Santa Coloma de Gramenet, lugar donde reside desde 1975. Ha editado una quincena de títulos, los últimos fueron Medio mundo en luz (2018), El tot solitari (2019) y En torno a Issa y otros difuntos (2021). Obtuvo el X Premio César Simón de la Universidad de Valencia por Y tú, Pirene (2012). Entre 2004 y 2022 dirigió la colección de poesía La Garúa. Ha traducido del catalán la Última oda a Barcelona de Lluís Calvo i Jordi Valls, junto a Agustín Calvo Galán y Triunfo seguido de Caída, de Laia Noguera, junto a Ana Gorría.