Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

Presentación de «Cabañas en el desierto», de Teresa Shaw

septiembre 13-7:00 pm - 8:30 pm

La librería Nollegiu (Poblenou) presenta «Cabañas en el desierto», de Teresa Shaw, a cargo de Juan Pablo Roa, a las 19.00 h.

Teresa Shaw (Montevideo, 1951). Licenciada en Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona y coeditora de la revista 080 poesía, Barcelona, ha publicado los títulos de poesía Evocación de la luz(Barcelona, 1999), Destiempo (Barcelona, 2003) y El lugar que contemplas (Barcelona, 2009). Asimismo, ha traducido el libro Wooroloo (1998) de la poeta y artista plástica Frieda Hughes. Su obra ha sido recogida en algunas antologías como Barcelona: 25 años de poesía en lengua españolaThe Other Poetry of Barcelona: Spanish and Spanish–American Women Poets y Voces de la poesía uruguaya reciente. Austero desorden (Verbum, 2011).


Juan Pablo Roa Delgado (Bogotá, Colombia, 1967).  Director de Animal Sospechoso, editorial y librería especializada en poesía, proyecto nacido de la revista de poesía Animal Sospechoso (2001 – 2010): https://animalsospechosoeditor.com/revistas-de-poesia/. Tras una estancia en Portugal e Italia (1993-1997) se radicó en Barcelona. Ha traducido obras de las poetas italianas Amelia Rosselli, Ana Maria Giancarli y Antonella Anedda. En 2010 recibió el XXXV premio de poesía Vila de Martorell por su libro Existe algún lugar en donde nadie (publicado en Palma de Mallorca por Lleonard Muntaner Editor). De este título, la Universidad Externado de Colombia publicó, en 2012, una versión abreviada bajo el título de Yo me pregunto si la noche lenta. Ha publicado también los libros de poesía Ícaro, (1989),  Canción para la espera, (1993),  El Basilisco, (2008). En prensa: Cuaderno del Sur, Este día este momento y Oscuras plantas de la noche (Antología poética).


Supongamos el estallido
un instante de pura luz
un punto denso de materia
el aluvión de mercurio y azufre
La dilatación del tiempo
antes del primer segundo
Infinitos manzanos
en una sola semilla parda
Supongamos la Tierra y los océanos
la vida desnuda y sin propósito
La naturaleza entera abriendo los ojos
cuando la amorosa criatura despierta
Y supongamos aún que en el silencio de la noche
nadie lo advirtiera
Pero escucha
los suaves cascos del verano
descienden ya por el jardín

…………………………………………….

¿Recuerdas?
Rescatar el testimonio
de la que murió con el vestido de otra,
abolir el tiempo,
la locuacidad de las palabras.

¿No estaban ya aquí las encinas,
no eran las garzas, garzas,
la laguna, laguna, antes que lenguaje y frontera?

Las palabras te esconden,
disimulan.
El pasado, fijado para siempre,
te desconoce.

Donde perdimos las palabras
echamos raíces.

…………………………………………….

El pez

El pez.
Su ser desposeído
escamas, arena, fondo de agua.
Pero no de la vida
–come con avidez,
cae en el anzuelo–
sino del tiempo.
Desposeído ojo,
labio, redondez:
Encarnado ahí
oculto en el universo.

…………………………………………….

Detalles

Fecha:
septiembre 13
Hora:
7:00 pm - 8:30 pm
Categoría del Evento:

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *