Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

Performance poético. Segundo Festival de Poesía Animal Sospechoso

septiembre 10-1:00 pm - 2:30 pm

¿Cómo se hace el poema?

Segundo Festival de Poesía Animal Sospechoso
8 – 11 de septiembre 2022
Argentina | Colombia | Cuba | España | Uruguay | Portugal

(13.00 h.) Performance poético

Cuca Esteves (voz)
Ilein Bermúdez (cello)

Cuca Esteves (San Martín, Provincia de Buenos Aires, 1970) es compositora, música, profesora de piano y tanguera como demuestran sus videos, y tiene una maestría en Escritura Creativa de la Universidad de California, Riverside. Después de pasar por París, La Haya (como estudiante de composición del conservatorio) y California, vive ahora en Scheveningen, barrio de La Haya, en los Países Bajos. Ha publicado Crónicas Schevingeanas, en la colección de Poesía de Valparaíso Ediciones (2020), y Los Laberintos de Cleo con Las Meninas Cartoneras (2015), además de cuentos, poemas, artículos en diversos medios y revistas, online y en papel, como FronteraD, Babab (España) Portmanteau (Londres), AD Den Haag, El Nieuwe Acá, (Países Bajos), Poemas al Paso, Parte de la Ficción (Argentina), Revista Resonancias (Latinoamérica), Crate, Palabra Abierta (USA), entre otras.

 

Ilein Bermúdez (Caracas, 1977). Violonchelista graduada en el Conservatorio Nacional Juan José Landaeta. Ganadora del tercer premio del concurso Latinoamericano de Violonchelo Carlos Prieto en 2000. Ha asistido, como participante activa, a clases magistrales con violonchelistas de renombre mundial como Frans Helmerson, Arto Noras, Philippe Müller, Roel Dieltiens, Gerhard Darmstadt. Formó parte de diferentes orquestas y conjuntos en Venezuela. También es licenciada en educación musical por el Real Conservatorio de La Haya y un máster en Educación Musical con distinción del Instituto de Educación del University College de Londres. Trabaja como profesora de violonchelo y música en diferentes entornos y actúa con diferentes conjuntos. En Codarts, está cursando un máster en música como violonchelista en el departamento de Tango y como cantante en el departamento de Latín Music.

Cómo se hace el poema
(Nuno Júdice)

Para hablar de cómo se obtiene el poema
la retórica no sirve. Se trata de una cosa simple, que no
amerita perfección ni fórmulas. Se agarra
una flor, por ejemplo, pero que no sea de esas flores que crecen
en medio del campo, ni de las que se venden en las tiendas
o en los mercados. Se trata de una flor de sílabas, en la que
los pétalos son vocales y el tallo una consonante. Se pone
en el florero de una estrofa y se deja ahí. Para que no muera,
basta un pedazo de primavera en el agua, que se va
a buscar a la imaginación, en un día de lluvia,
o se hace entrar por la ventana, cuando el aíre fresco
de la mañana colma el cuarto de azul. Entonces,
la flor se confunde con el poema, pero aún no es
el poema. Para que él nazca, la flor necesita
encontrar colores más naturales que los
que la naturaleza le dio. Pueden ser los colores de tu
rostro –su blancura, cuando el sol viene a tu encuentro,
o el fondo de tus ojos donde todos los colores
se confunden, con el brillo de la vida. Después,
tiendo esos colores sobre la corola, y los veo descender
hacia las hojas, como la savia que corre por las
venas invisibles del alma. Puedo, entonces, tomar la flor,
y lo que tengo en la mano es este poema que
me diste.

[Traducción de Lauren Mendinueta]

 

Detalles

Fecha:
septiembre 10
Hora:
1:00 pm - 2:30 pm
Categoría del Evento:

Local

Casa Orlandai
Carrer de Jaume Piquet, 23
Barcelona, Barcelona 08017 España
+ Google Map
Teléfono:
932 52 42 62
Web:
https://casaorlandai.cat/

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo