Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

¿Cómo se hace el poema? Segundo Festival de Poesía Animal Sospechoso

septiembre 8-5:00 pm - 8:30 pm

¿Cómo se hace el poema?

Segundo Festival de Poesía Animal Sospechoso
8 – 11 de septiembre 2022
Argentina | Colombia | Cuba | España | Uruguay | Portugal

Homenaje a Nuno Júdice: Un lusitano en Iberoamérica
Jueves 8 de septiembre 2022
CASA AMÈRICA CATALUNYA
(17.00 h.) Recital inaugural. Presenta Juan Pablo Roa
Teresa Shaw (Montevideo, Uruguay, 1951)
Yirama Castaño (Socorro, Colombia, 1964)
Alberto Silva (Buenos Aires, Argentina, 1943)
(19.00 h.) Un lusitano en Iberoamérica.
Conferencia «Nuno Júdice y su relación con Iberoamérica»

Nuno Júdice (Mexilhoeira Grande, Portugal, 1949). Obtuvo su licenciatura en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa y se doctoró en 1989 por la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, con una tesis sobre literatura medieval titulada El espacio del cuento en el texto medieval. Se incorporó en 1976 al cuadro docente de esta institución universitaria, y se jubiló en 2015. Su primero libro, La noción de poema, sale de las prensas en 1972. En los cuarenta años de actividad que se han seguido, su poesía completa ha sido colegida en dos ocasiones: en 1991 bajo el título Obra poética (1972-1985); y en 2001, bajo el título Poesía reunida. 1997-2000. Su obra, que suma ya treinta títulos de poesía, ha sido traducida a diferentes lenguas –francés, español, italiano, inglés, alemán o neerlandés, entre otras. Además de poeta, Nuno Júdice es también novelista y dramaturgo. Ha publicado diferentes trabajos sobre teoría de la literatura y literatura portuguesa. Es el actual director de la revista literaria Colóquio/Letras, de la Fundación Calouste Gulbenkian, función que ejerce desde 2009. Viene desarrollando una labor continuada como traductor del francés, del inglés y del español. En español se destacan: Jorge de Montemor, Diana, Teorema, Lisboa, 2001; Pablo Neruda, Poemas de amor, Dom Quixote, Lisboa, 2010; Um país que sonha (Cem anos de poesia colombiana), Assírio @ Alvim, Lisboa, 2011; Álvaro Mutis, Os versos do navegante, Assírio & Alvim, Lisboa, 2012; Jaime Siles, Duas janelas, Não edições, Lisboa, 2014; Juan Manuel Roca, Os cinco enterros de Pessoa, Glaciar, Lisboa, 2014; Jenaro Talens, De(s)apariciones, De(s)aparições/Di(s)paritions, Segundo Santos Ediciones, Cuenca, 2014; María Gómez Lara, Nó de sombras, Glaciar. 2015; Mariana Bernárdez, Escreve-me nos olhos, Glaciar. 2015; Luis García Montero, As lições da intimidade, Abysmo. 2018; Luis Vélez de Guevara, Reinar depois de morrer, Companhia de teatro de Almada, 2019. Su obra poética ha sido ampliamente premiada. En 2013, por el conjunto de su obra, recibe el XXII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y en 2014 el Premio Poetas del Mundo Latino Victor Sandval.

Teresa Shaw (Montevideo, Uruguay, 1951) poeta, filóloga, traductora y editora uruguaya, residente en Barcelona. En Uruguay realizó estudios de literatura en el Instituto de Profesores Artigas y en la Universidad de la República, tomó cursos de pintura en el taller de Joaquín Torres García en Montevideo, pero abandonó esta disciplina al dejar Uruguay. Desde 1976 reside en Barcelona, donde se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona. Fue coeditora de la revista 080 poesía, Barcelona. Ha publicado los títulos de poesía Evocación de la luz (Barcelona, 1999), Destiempo (Barcelona 2003), El lugar de contemplas (Barcelona, 2009), Cabañas en el desierto (Barcelona, 2019) y Todo es deriva (2022). Asimismo, ha traducido el libro Wooroloo (1988) de Frieda Hughes.

Yirama Castaño (Socorro, Colombia, 1964), poeta, periodista y editora. Participó en la creación de la Revista y de la Fundación Común Presencia. Hace parte del Comité Asesor del Encuentro Internacional de Mujeres Poetas de Cereté, Córdoba. Ha publicado los libros de poesía Naufragio de luna (1990), Jardín de sombras
(1994), El sueño de la otra (1997), Memoria de aprendiz (2011) o Malabar en el abismo, Antología (2012). Aparece en antologías como Pájaros de sombra, 17 poetas colombianas (Vaso Roto ediciones, 2019) y su poesía reunida hasta la fecha bajo el título de En los labios de la Noche, Poesía Reunida, 1990-2022 (Animal Sospechoso Editor, 2022).

Alberto Silva (Buenos Aires, 1943) poeta, sociólogo, especialista en estudios japoneses y temas transculturales es un autor que abarca un amplio campo de las humanidades (doctor en Letras por la Universidad de París, doctor en Letras y Ciencias Humanas por la universidad de la Sorbona, doctor en Ciencias Políticas por el Ministerio de Educación de Madrid, máster en Sociología) con una amplísima experiencia como investigador en temas de la cultura japonesa (vivió más de catorce años en Japón, donde se desempeñó como profesor de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto), así como de la filosofía zen. Entre sus obras publicadas sobre estos temas cabe destacar La invención de Japón, El libro del haiku, El libro de amor de Murasaki, así como la serie Zen (obra publicada en 4 volúmenes en Editorial Herder). Asimismo cuenta con los libros de poesía Mi patria no es de este mundo, El viaje, Celebración del mar y Perros calientes, así como de una traducción al español de Love’s Labour’s Lost, de William Shakespeare.

Detalles

Fecha:
septiembre 8
Hora:
5:00 pm - 8:30 pm
Categoría del Evento:

Local

Casa Amèrica Catalunya
Carrer de Còrsega, 299, entresòl,
Barcelona, Barcelona 08008 España
+ Google Map
Teléfono:
932 38 06 61
Web:
http://americat.barcelona/es/home

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Haz parte de nuestro grupo de Whatsapp!

Y consúltanos sobre el libro que buscas

Contáctanos solicitando hacer parte del grupo de Whatsapp 
Asesoría de librero experto!

 

Abrir chat
¿Buscas un libro en especial?
Hola
Aquí Animal Sospechoso ¿Necesitas info sobre un libro de poesía o autor/a? Te ayudo