Seleccionar página


El reciente sábado 27 de octubre nos visitó el poeta Alberto Silva en Animal Sospechoso y compartió con nosotros y con Misael Ruiz Albarracín, su proyecto de lecturas de haikús de diferente origen y tradición. Entre lecturas y vídeos, llama la atención la poesía de cuatro poetas que fueron asiduos practicantes del haikú. Se trata del mexicano José Juan Tablada, el ecuatoriano Jorge Carrera Andrade, la española Ernestina de Champourcín y el argentino Jorge Luis Borges. En la estela del haikú, nos los figuramos bañados de una luz diferente que los reúne bajo hoja en blanco de la luna.

José Juan Tablada
(Coyoacán, México – Nueva York, EE.UU. 1945)

 

La Luna

Es mar la noche negra;
La nube es una concha;
La luna es una perla…

 

Libélula

Porfía la libélula
por emprender su cruz transparente
en la rama desnuda y trémula

 

Jorge Carrera Andrade
(Quito-Ecuador, 1903.1978)

 

Guacamayo

El trópico le remienda
con candelas y oros su manto
hecho de todas las banderas.

Mecanografía

Sapo trasnochador: tu diminuta
máquina de escribir
teclea en la hoja en blanco de la luna.

La Lombriz

Sin cesar traza en la tierra
el rasgo largo, inconcluso,
de una enigmática letra.

 

Ernestina de Champourcín
(Vitoria, 1905 – Madrid, 1999)

 

Semáforo

Verde y rojo se alternan
y yo hago provisiones
de amor y de esperanza.

Lo De Todos Los Días, XV

Aprovecha esas alas que te brotan ahora
y cumple –es el momento–
con tu misión de arcángel.

 

Jorge Luis Borges
(Buenos Aires, 1899 – Ginebra, 1986)

 

La luna nueva.
Ella también la mira
desde otra puerta.

 

Esta es la mano
que alguna vez tocaba
tu cabellera.

 

Lejos un trino.
El ruiseñor no sabe
que te consuela.


Alberto Silva (Buenos Aires, 1943) doctor en sociología y ciencias políticas, traductor y especialista en temas japoneses y transculturales. Compuso los 4 volúmenes de la serie Zen, que Herder Editorial publica a lo largo de 2018. Entre sus libros más importantes se cuentan La invención de Japón, El libro del Haiku, Libro de Amor de Murasaki. Es poesía ha publicado Mi patria no es de este mundo, El viaje, Celebración del Mar y Perros Calientes. Animal Sospechoso publicará sus Ferrocarriles Repentinos. Su blog: https://lugardelzen.blogspot.com.es/