YYirama Castaño Güiza (poeta colombiana, radicada en Bogotá) lee el soneto 27 del libro El agua sin sosiego (Sonetos), de Luis de Camões, publicado en la Colección Mínima de Animal Sospechoso Editor, edición bilingüe de José Ángel Cilleruelo, 14,00€ ISBN 9788412278644 https://animalsospechosoeditor.com/libro/el-agua-sin-sosiego
Soneto 27
(Luís de Camões)
Cuando de mis quebrantos la continua
fantasía los ojos me adormece,
en sueños se aparece el alma
que fue para mí sueño en esta vida.
En un desierto, donde al extenderse
por el campo la vista desfallece,
corro hacia ella, y ella entonces creo
que por la fuerza más de mí se aleja.
Clamo: No huyas, sombra grata.
Ella, mirándome con leve susto,
como quien dice «ya no puedo más»,
vuelve a huir de mí y yo, gritando, Dina…
y antes de pronunciar …mene descubro
que no puedo tener ni una ilusión.
