Yannis Ritsos (Grecia, 1909 – 1990)
Hoy, 1 de mayo, hace 111 años, nacía el poeta griego Yannis Ritsos (1 de mayo de 1909, Monemvasía - Grecia- 11 de noviembre de 1990, Atenas, Grecia). Para conmemorarlo, compartimos con nuestros lectores una reciente traducción de Joanra...
Una mano más una mano no son dos manos; son manos unidas
Nos permitís, con desenfado, afirmar que «Nunca como ahora la poesía es “Una llama que nos llama en su mengua”, como dice el poema de César Antonio Molina? Como ojo de...
Para todas las poltronas: poesía
«Y me entretenía así al leer, porque aquel invierno me tocó estar mucho en casa y también en la cama, debido a las repetidas molestias que me sucedieron por haber huido demasiado del amor sentimental.» Vittorio Alfieri Poco después de...
Sólo arder reconcilia con la muerte: Ángel Crespo
¡Mira, oh mortal, la gloria de tus campos, la hermosura rural de tus naciones. Detente aquí y goza el breve día, el furtivo desnudo de la tierra. Sé lo que no se repite ni ha apelado jamás ante los dioses. Jorge Gaitán Durán ...
Las cosas existen en forma de palabra. Ernesto Cardenal
Imposible ignorar la desaparición de uno de los poetas americanos acaso el único poeta americano (aunque todo uno es dos), capaz de rivalizar poéticamente con el vigor torrencial de Pablo Neruda: Ernesto Cardenal. No en vano estos dos últimos...
¿Dónde deambulan las chicas muertas cuando su verano termina? Audre Lorde. Una antología
En la mesa de las novedades, nos sorprende Entre nosotras, una antología poética de Audre Lorde en edición de Michel Lobelle (desafortunadamente, no bilingüe). Se trata de la antología de una poeta afro estadounidense que desconocemos, pero...
Carles Camps Mundó: El fruit d’una obsessió II
Hi ha en l’obra de Camps Mundó una crítica a la metafísica, al platonisme, a la fenomenologia transcendental, fins i tot a l’estructuralisme, però la irracionalitat forma part de la dinàmica de la realitat, i em demano si l’estructuralisme,...
Carles Camps Mundó: El fruit d’una obsessió I
Fa aproximadament un any, l’editorial Llibres del segle, en la seva col·lecció de poesia CULIP, publicava l’obra completa revisada de Carles Camps Mundó, amb el títol La mort i la paraula. Obra Poètica (1988-2018), amb un pròleg de D. Sam...
«Poesía es palabra rodeada de silencio»
En ocasiones ocurre que una poesía captura la atención. Importa reconocerla, sobre todo cuando no se prodiga en librerías. Es el caso de Nicole d’Amonville Alegría. Salvadoreña, con fuertes raíces francesas, de una estirpe que los lectores de...
Su sombra como un mapa: la obra reunida de Kelver Ax
Kelver Ax es el nombre con el que se dio a conocer el poeta y artista plástico en los espacios culturales de Ecuador y América Latina. El paso de Kelver por el arte y la vida fue breve pero cargado de intensidad y de luces: Ax decidió partir de este mundo a otros...
«La sobrevida», meditación íntima con el mundo
«Si la vida está perdida de antemano, sólo cabe luchar por la leyenda.» EDUARDO ROJAS El pequeño quejío del whatsap me requiere. Es Juan Pablo (Roa, por cierto) que me comparte una entrevista [«La poesía es meditación íntima con el mundo y con retazos de un yo que no...
El eco de un temblor: canarios sospechosos
Bien es conocida la particularidad de la poesía canaria en el contexto español y autores como Bartolomé Cairasco de Figueroa (1538 -1610), «el príncipe de los poetas canarios» como lo llama Andrés Sánchez Robayna en Poetas canarios de los...